Hallo Ihr Lieben,

vor wenigen Tagen ist eine Nachricht auf Fakebook aufgetaucht, dass ein Franzose (zumindest liegt eine Beschreibung in Französischer Sprache vor) eine Einsparung von 80%-95% erreicht hätte und wie üblich ist eine Hektik ausgebrochen, das Dokument ins Deutsche zu übersetzen.

Das Originaldokument ist hier zu finden: Paul’s Magrav v1.1

Wir sammeln hier erst mal alle Übersetzungen und Überlegungen, die bislang so herumfliegen:

Dies ist eine Übersetzung, die Alexander Hilberger uns hat zukommen lassen:

„Der Neue Aufbau besteht aus

• 8 Geteilten Plasmabatterien…
• Haben drei Leitungen: + und – und Vermittlungsleitung zum
• 2.Geteilten Plasmabatterie Kreislauf…
• Und 6 Normale Kondensatoren (=Plasmabatterien)…
• simple caps als Plattenkondensator oder Zylinderkondensator Haben nur 2 Leitungen…+ und –

“

Hier eine Zeichnung von René Meschuh zum selben Thema:

… wird forgesetzt werden …